Este tercer artículo de la serie dedicada a la canción iberoamericana aborda el momento en que la canción entró plenamente en la era de la cultura de masas y la industria del espectáculo, convirtiéndose entre las décadas de 1920 y 1970 en un fenómeno articulado por la radio, el disco, el cine sonoro y los nuevos mercados transnacionales.
Se abordarán aquí las principales fases de esa transformación: desde la consolidación de los derechos de autor y la expansión de los medios de comunicación de masas hasta la formación de un star system continental, el auge de las orquestas de baile, la hegemonía del cine musical y la circulación panlatina de repertorios que culminaría en nuevas síntesis internacionales como la bossa nova y los lenguajes afrocaribeños precursores de la salsa.