Raoul Pugno, discípulo de Georges Mathias —a su vez discípulo de Chopin—, es autor de dos documentos de valor excepcional para el estudio histórico de la interpretación: por un lado, unas Leçons écrites publicadas en 1909, en las que aporta instrucciones detalladas para la interpretación de un conjunto de obras chopinianas conforme a una tradición supuestamente auténtica; por otro, el registro fonográfico (1903) del Nocturno op. 15 nº 2, obra incluida en dichas leçons.
Partiendo de estos documentos, esclareceremos el sentido de la fuente escrita con respecto a la fuente sonora y valoraremos en qué medida contribuye a precisar las intenciones interpretativas del autor (versión completa del artículo publicado en la revista digital AV Notas del Conservatorio Superior de Música «Andrés de Vandelvira» de Jaén).