El descubrimiento de las jarchas a mediados del siglo XX fue uno de los hallazgos más importantes en el campo de la filología y la literatura medieval europea. Estas pequeñas canciones, de dos a cuatro versos de extensión, constituyen la manifestación escrita más antigua de una lengua romance , no solo en el ámbito hispano, sino también en el europeo. Aunque las jarchas nacieron en las cortes musulmanas de al-Ándalus a finales del siglo IX o principios del X, sus temáticas y su léxico revelan sorprendentes conexiones con la lírica trovadoresca o galaicoportuguesa , que apuntarían a la existencia de un sustrato lírico popular de ámbito paneuropeo anterior a estos desarrollos cultos posteriores.
En esta entrada repasaremos las circunstancias que rodean este campo de estudio, atendiendo igualmente a las recreaciones sonoras del repertorio andalusí que, desde finales del siglo XX, han realizado especialistas como Eduardo Paniagua , ilustre colaborador en este artículo.